Zurück zur Startseite

Über Ihre personenbezogenen Daten

Diese App ist der digitale Concierge-Service des Hotels für die Zimmer. Hier haben wir klar dargelegt, welche Ihrer Daten wir speichern, warum wir dies tun und wie lange wir sie aufbewahren.

Was bewahren wir auf?

  • Ihre Zimmernummer – bei der Anmeldung an der Rezeption
  • Der Zugangscode, den Sie an der Rezeption erhalten haben – verschlüsselt
  • Ihre Wünsche bezüglich des Zimmerservices und gegebenenfalls Ihre Notizen
  • Ihre Restaurantreservierungen: Datum, Uhrzeit, Anzahl der Personen, gegebenenfalls Ihre Anmerkung
  • Wenn Sie den Zufriedenheitsfragebogen ausfüllen, freuen wir uns über Ihre Antworten und Ihr Feedback

Ihr Name, Ihre persönlichen Daten, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Standort werden nicht verarbeitet. Die App verfolgt Sie nicht und verwendet keine Werbe- oder Analysetools.

Warum

  • Damit nur Sie auf die App Ihrer Kammer zugreifen können
  • Um Ihre Anliegen an die zuständige Stelle weiterzuleiten
  • Um Ihre Reservierung vorzunehmen und einen Tisch zu reservieren,
  • Um die Servicequalität zu messen und zu verbessern

Wo steht es?

  • Anwendung und Datenbank: Deutschland (Frankfurt)
  • Ersatzspieler: Niederlande (Amsterdam)
  • Übersetzungsdienst: Europäische Union – damit die Mitarbeiter Ihre Notiz verstehen können

Ihre Daten werden zu Werbe-, Marketing- oder Verkaufszwecken nicht an Dritte weitergegeben.

Wie lange

  • Ihr Zugangspasswort: Es wird unmittelbar nach Ihrer Abreise aus dem Hotel gelöscht
  • Ihre Zimmerservice- und Reservierungsnotizen: 90 Tage
  • Ihre Anfragen und Buchungen sowie Ihre Übernachtungsdaten: 1 Jahr
  • Ihre Umfrageergebnisse: unbefristet – enthalten keine personenbezogenen Daten
  • Ihre Umfragebewertung: wird unbefristet gespeichert; nach einem Jahr wird die Angabe, zu welchem Raum sie gehört, gelöscht, und sie wird zu anonymem Feedback.

Diese Fristen werden im Rahmen eines automatisch ablaufenden Vorgangs angewendet.

Ihre Rechte

  • Auskunft darüber, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und das Recht auf Auskunft
  • Bitte um Korrektur, falls etwas fehlt oder falsch ist
  • Antrag auf Löschung oder Vernichtung
  • Ich möchte, dass diese Forderungen den betroffenen Parteien mitgeteilt werden
  • Wenn Sie aufgrund einer rechtswidrigen Maßnahme einen Schaden erleiden, können Sie dessen Beseitigung verlangen

Um diese Rechte wahrzunehmen, können Sie sich an die Rezeption wenden.

Sicherheit

  • Ihr Passwort wird nirgendwo unverschlüsselt gespeichert
  • Der Zugang zu Ihrem Zimmer gilt nur für die Dauer Ihres Aufenthalts und wird bei Ihrer Abreise automatisch gesperrt.
  • Zugriff auf die Daten haben ausschließlich befugte Hotelmitarbeiter, und zwar nur in dem Umfang, der für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.
  • Alle Verbindungen sind verschlüsselt

Letzte Aktualisierung: September 2026